Just how do possessions become protected before getting hitched when you look at the Colombia?

The new coexistence ranging from two people can then be legalized within the three ways: thanks to a community action inside an excellent Colombian notary, by way of a view from the Nearest and dearest Courtroom, otherwise due to a beneficial conciliation work having specialist attorneys.

Usually you will need data files the same as sudy the individuals you’ll need for an excellent Civil Marriage, as well as apostilled and you will translated documents off abroad; not, on , we can give you a more quickly, smaller, and easier services thanks to official solicitors. With our provider, you will simply have to have the identification data (passport of your overseas people and you may ID of the Colombian person). No overseas document will be expected.

Take note:

The new Residential Connection Document differs from the easy Most-procedural Statements (Declaraciones Extraproceso) which are often taken from a beneficial notary. As a legitimate file, it ought to become no less than the following statements:

• Affairs (HECHOS)
• PRETENTIONS (PRETENSIONES)
• Date Duration (CUANTIA)

Are exact same-gender unions courtroom from inside the Colombia?

Sure. Colombia allows same-sex unions. Homosexual partners have a similar rights due to the fact heterosexual partners in the Colombia, and can plus get a marriage Visa. All of our Residential Partnership solution is additionally having gay couples together with conditions are the same.

From inside the Colombia, usually whenever several marries, out of that moment, the latest characteristics, property, and liabilities getting common, it means, what you might possibly be split .

However, in case the couples wants to make a beneficial prenuptial contract concerning the property prior to it rating e by which such agreement is known from inside the Colombia was “Capitulaciones Matrimoniales” or Relationship Capitulations.

This step must be carried out by a specialist lawyer exactly who makes this new agreement in accordance with the requisite necessary for one another spouses, and you can which has conditions to protect the possessions no matter if of upcoming states.

What will happen whenever we currently got hitched abroad?

Matrimony licenses issued overseas will likely be joined in Colombia in order to try to get a good e-gender couples and you will heterosexual partners in which someone is Colombian.

Along these lines, marriage was legitimately accepted both in nations. This is not required to acquire partnered again inside Colombia just like the, within the legal words, a proper processes is to try to sign in the first wedding within the Colombia.

How can i legalize a different relationships during the Colombia?

• Issue a current Matrimony Certification with Apostille of your house country. Here i establish what the apostille is actually.
• In the event your certification is actually a code except that Spanish, it must be interpreted because of the a formal Colombian translator. We offer the official interpretation solution for the endorsement from this new Ministry away from International Products.
• Backup off one another character documents (Passport and Colombian ID).
• If there is Capitulations, a genuine backup of those must be provided to create its particular registry regarding Colombian Matrimony Certificate.

The process of joining a foreign marriage can be achieved owing to consulates, notaries, otherwise national registries. You can understand the area of those regulators overseas and also in Colombia from after the link: List.

But not, when you’re from inside the Colombia, from the we are able to plus assist you which means that your international wedding might be recognized within the Colombia significantly less than all of the courtroom laws. This can be a procedure that takes week or so. If you like addiitional information, e mail us!

What are the files you’ll need for the newest Colombian Relationship Charge?

Plus the correct and you will updated duplicate of one’s Colombian Matrimony Certificate, otherwise one of many appropriate licenses explained over, the latest Ministry of International Things will need another data files:

1. Appropriate Totally new Passport with at the least a couple empty users. We’ll you would like an effective photocopy of your own analysis webpage.
2. Photocopy of your file that shows the legal stay in Colombia or even in the world where you often get the visa (in case it is become requested compliment of an effective Colombian consulate).