‘We’re not animals’: The newest Mexican women marketed just like the brides

‘We’re not animals’: The newest Mexican women marketed just like the brides

Up until now simply to 3 hundred members of the area enjoys consented to end the brand new society from attempting to sell lady due to the fact brides, considering a residential district commander. (AFP)


METLATONOC, MEXICO — Eloina Feliciano begged the woman mommy to not ever promote their into the relationships old 14 lower than an ancestral culture within their Local neighborhood from inside the southern area Mexico, but this lady pleas was indeed in vain.

“I don’t want to be ended up selling,” she remembers telling their mother at the their house about slopes from Guerrero condition.

“We’re not animals. Pets are the ones who’re offered,” extra Feliciano, today 23, who lives in the latest municipality of Metlatonoc in just one of Mexico’s poorest section.

She turned into among the many female regarding the lady Mixtec community subjected in order to a heritage you to definitely critics say traps ladies in discipline and you will will leave new groom’s members of the family mired when you look at the poverty.

Today like plans remain made in dozens of groups into the Guerrero, however, phone calls are growing getting a cure for the technique of selling girl.

The newest money needed by the brides’ parents, who will merely believe guys on the region due to their daughters, start from Us$2,100 so you can $18,100, people informed AFP.

“Girls are completely insecure. Their brand new household members enslaves all of them with home-based and you will farming work” and frequently “in-laws and regulations punishment her or him intimately,” said anthropologist Abel Barrera, movie director of your own Tlachinollan Center out-of Human Liberties of your own Mountain.

As a result of the “broadening precariousness” of them organizations, the guy additional, “brand new Local ancestral routine of offering maidens in exchange for good dowry from their very first durations could have been shed and girls are being commodified.”

Indigenous someone portray as much as 10 percent away from Mexico’s society of 126 million, and you can almost 70 per cent live in impoverishment, according to specialized data.

More 94 percent off Metlatonoc’s 19,000 inhabitants don’t have basic services within home, and you may almost 59 % have difficulty feeding by themselves, in respect national statistics institute INEGI.


“They make you sustain towards simple fact of getting ordered your,” she said within her earthen flooring do-it-yourself partially away from dirt and creature dung.

“Many women say ‘I’m going to promote my girl to have 110,100, 120,000 pesos (US$5,500-$6,000) because I’d like currency,’ it makes me personally most sad to listen because they are their children,” she said.

Alongside a beneficial grayish, smelly river, a lady exactly who didn’t wish to be named getting concern out of reprisals out of their neighbors condemned new routine.

“Ladies who are sold need to use care of the dad-in-laws. ‘I’ll pay for you and I am able to perform any kind of I want for your requirements,’ is what they claim,” she said.


Over step three,one hundred thousand lady between the chronilogical age of nine and you can 17 offered birth within the Guerrero just last year, many shortly after for sale with the matrimony, considering official figures.

“We need it adjust but they do say ‘I create what I would like once the You will find my child no one is browsing tell me what direction to go,” said Victor Moreno, an effective 31-year-dated citizen.

Moreno e particular arrangement and even though he does not mistreat his girlfriend, he opposes the newest traditions given that he previously to go to help you north Mexico to be hired В«linkВ» once the 24 hours laborer to expend your debt.

“Here we’re poor people. We cannot afford to buy a girl-in-law to marry our sons therefore challenge too much to shell out,” said the father of a couple of.

Benito Mendoza, a person in the new low-political organization Yo quiero, Yo puedo (I would like to, I could), gave sense increasing classes before the group ran of fund when you look at the February.

Brides’ parents inquire about currency “because they accept that they want to get well the thing that was spent taking right up its daughters,” the guy said.

Up to now only around 3 hundred members of the bedroom have arranged to stop the newest customs, considering a residential area leader.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.